pine shows "To: <newsgroup name>" in the sender field

... but only for messages I've used pine to post to the newsgroup.

Someone on comp.mail.pine told me this is a feature. Nice to know I hadn't misconfigured something.